TIME IS RUNNING OUT…to get free fresh Hatch chile! Order and prepay 30 lbs. and get an extra 5 lbs. FREE! But don’t wait. This offer ends August 1st. Call (505) 888-3166 locally, (877) VERY-HOT toll-free. Not available online.

VOTE FOR CHILE TRADITIONS! Albuquerque the Magazine’s “Best in the City” Awards time is here, and we need your vote! Last year, you voted Chile Traditions, “Best Specialty Foods Store.” Just go to http://abqthemag.com/ and cast your vote by August 1st.